Examples

• In every cycle, a number of cross-cutting issues will be addressed, such as poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption, health, education and sustainable development in a globalizing world, together with means of implementation.
  وسيتم التصدي في كل دورة لعدد من القضايا الشاملة للقطاعات، مثل القضاء على الفقر، وتغيير الأنماط غير المستدامة للإنتاج والإستهلاك، والصحة، والتعليم والتنمية المستدامة في عالم يتجه نحو العولمة، وذلك بالإضافة إلى وسائل التنفيذ.
• ♪ Just hear those sleigh bells jingling ♪ ♪ Ring-ting a-tingling, too ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪ ♪ Come on, it's lovely weather ♪ ♪ For a sleigh ride together with you ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪ ♪ Outside the snow is falling ♪ ♪ And friends are calling, "Yoo-hoo" ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪ ♪ Come on, it's lovely weather ♪ ♪ For a sleigh ride together with you ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪ ♪ Ring-aling-aling, ding, dong, ding ♪
  ? فقط إصغَ الى صوتِ أجراس عربات الجليد تُجِلجلْ ? ? رينج رينج)،(وتنج تنج) أيضا) ? ? هيّا ،انه طقس محبب ?
• The Athens News Agency also participates in « Development Co-operation for Equality and Social Cohesion », a programme in the context of the EQUAL Initiative, together with 23 more institutions, and in the framework of this cooperation, an international conference has recently taken place on: « The attitude of Mass Media towards phenomena of racism and xenophobia », which included phenomena of racism against foreign women.
  كما تشارك وكالة أنباء أثينا في ”تطوير سُبُل التعاون من أجل المساواة والتجانس الاجتماعي“ وهو برنامج يتم في سياق مبادرة إيكوال بالتعاون مع 23 من المؤسسات الأخرى وفي إطار هذا التعاون تم أخيرا عقد مؤتمر دولي عن ”موقف وسائل الإعلام إزاء ظاهرة العنصرية وكراهية الأجانب“ وشمل ظاهرة الموقف العنصري ضد النساء الأجنبيات.
• En 2002, en partenariat avec l'Institut de sociologie de l'Académie chinoise des sciences sociales, l'UNESCO a entrepris un projet intitulé « Together with migrants » qui vise à faciliter l'intégration des travailleuses migrantes dans la structure urbaine, sociale et économique de la société en leur inculquant des compétences de base et en leur offrant une formation professionnelle, une orientation professionnelle, des services de planification familiale, des soins de santé aussi bien qu'en respectant leurs droits.
  وفي عام 2002، بدأت اليونسكو، بالشراكة مع معهد علم الاجتماع التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، في تنفيذ مشروع ”مع المهاجرين“، الذي يهدف إلى تعزيز إدماج العاملات المهاجرات في النسيج الحضري والاجتماعي والاقتصادي للمجتمع من خلال التدريب على مهارات الحياة والمهارات الأساسية، والتدريب المهني، وإسداء المشورة المتعلقة بالمستقبل الوظيفي، وتنظيم الأسرة والصحة والحقوق.
• {0>Climate change will influence the exposure of all living organisms to UV-B radiation via changes in cloudiness, precipitation, and ice cover.<}0{>Les changements climatiques influeront sur l'exposition des organismes vivants aux UV-B, de par les modifications qui auront lieu dans la couverture nuageuse, les précipitations et la couverture de glace.<0} {0>Other factors associated with climate change, for example, human and animal behaviour, will also determine the amount of UV-B exposure.<}0{>D'autres facteurs associés aux changements climatiques comme, par exemple, les comportements humains et animaux interviendront aussi dans la détermination de l'étendue de cette exposition.<0} {0>In addition, there are indications that several reactions to UV-B radiation work more effectively at higher environmental temperatures.<}0{>De plus, certains indices donnent à penser qu'une température ambiante plus élevée intensifie bon nombre des effets du rayonnement UV-B.<0} Conjugué à des températures élevées, u {0>For instance, enhanced UV-B radiation together with high temperatures leads to faster degradation of wood and plastics, which has implications for the materials industry.<}0{>n accroissement de ce dernier entraîne, par exemple, une dégradation plus rapide du bois et des plastiques, avec les implications que cela comporte pour l'industrie des matériaux.<0} {0>The temperature effect also applies to the induction of nuclear cataract of the eye and non-melanoma skin cancer.<}0{>Cette influence de la température s'observe également dans les cas de cataracte embryonnaire et de cancer de la peau avec mélanome bénin induits par les UV-B.<0}
  والعوامل الأخرى المرتبطة بتغير المناخ، مثل سلوك الإنسان والحيوان، ستحدد أيضاً مقدار التعرض للأشعة فوق البنفسجية - باء. وإضافة إلى ذلك، توجد مؤشرات بأن العديد من تفاعلات الأشعة فوق البنفسجية - باء تعمل بصورة أكثر فعالية عند درجات الحرارة البيئية الأعلى. فمثلاً، تؤدي الأشعة فوق البنفسجية - باء مع درجات حرارة عالية إلى تدهور أسرع للأخشاب واللدائن، وما لذلك من تداعيات على صناعة المواد. وينطبق تأثير الحرارة أيضاً على التسبب في حدوث حالات المياه البيضاء (الكتاراكت النووي) للعين وسرطان الجلد غير القتاميني.
• - ♪ Fist full of diamonds ♪ - ♪ A hand full of rings ♪ Baby, you're a star ♪ ♪ I just want to show you you are ♪ ♪ You should let me love you ♪ Let me be the one to ♪ Give you everything you want and need ♪ ♪ Baby, good love and protection ♪ ♪ Make me your selection ♪ Show you the way love's supposed to be ♪ ♪ Baby, you should let me ♪ You deserve better ♪ ♪ Whoa, oh, you know you deserve better ♪ ♪ We should be together ♪ ♪ Baby ♪ With me and you, it's whatever, girl ♪ ♪ Hey, so can we make this thing ours? ♪ ♪ You should let me love you ♪ Let me be the one ♪ ♪ Let me be the one to give ♪ To give you everything you want and need ♪ ♪ Everything you need ♪ Baby, good love and protection ♪ ♪ Said everything ♪ Make me your selection ♪ ♪ Show you the way love's supposed to be ♪ ♪ Yeah, let me love you.
  - ?كف مليئة بالألماس, ويد مليئة بالخواتم? ? عزيزتي, أنتِ نجمة? ? أريد أن أريك أنه?